SVG, AI, EPS, PSD, PDF: cuándo usar cada formato de archivo

Cada formato de archivo de diseño existe por una razón específica. Si los confundís, vas a tener problemas: archivos rebotados por imprenta, logos pixelados en web, o clientes pidiéndote la "versión editable" que no tenés. Te explico cuándo usar cada uno sin tecnicismos.

SVG — para web y digital

Qué es: Scalable Vector Graphics. Formato vectorial estándar de la web.
Usalo cuando:

• Logos en sitios web (peso mínimo, escala infinita)
• Íconos en aplicaciones
• Ilustraciones simples para landing pages
• Animaciones web con CSS/JS

Ventaja brutal: el archivo pesa kilobytes (a veces menos de 1KB) y se ve nítido en cualquier pantalla — desde un celular hasta un monitor 4K Retina.

AI — para edición profesional

Qué es: Adobe Illustrator. Formato nativo de Illustrator.
Usalo cuando:

• Necesitás capas editables (textos, formas, efectos)
• Entregás el archivo "fuente" a otro diseñador
• Trabajás en colaboración profesional
• Vas a hacer revisiones / cambios futuros

Cuidado: solo abre en Illustrator (o programas compatibles como Affinity Designer). No es para mandar a impresoras de barrio.

EPS — el estándar de imprenta

Qué es: Encapsulated PostScript. Formato vectorial compatible con casi cualquier software de impresión.
Usalo cuando:

• Mandás archivos a imprentas tradicionales (offset, serigrafía)
• El cliente trabaja con CorelDraw (lo abre sin problemas)
• Necesitás un formato vectorial universal
• Plotter de corte (vinilos, stickers)

Tip: es el formato más solicitado por imprentas serias. Si tu cliente te dice "necesito el EPS", no improvises — abrílo en Illustrator y exportá.

PSD — fotografía + composición

Qué es: Photoshop Document. Formato raster con capas editables.
Usalo cuando:

• Trabajás con fotografías
• Necesitás efectos complejos (luces, sombras, texturas)
• Hacés composiciones tipo poster con fotos + texto
• Mockups de prendas

Limitación: es raster, no vectorial. Si ampliás demasiado, se pixela. Trabajá siempre a la resolución final.

PDF — el universal

Qué es: Portable Document Format. Puede contener vectores Y rasters.
Usalo cuando:

• Necesitás un archivo que abra en cualquier dispositivo sin programa especial
• Mandás artes finales a imprenta digital
• Catálogos, manuales, brochures
• Briefings / propuestas a clientes

Tip pro: exportá como "PDF/X-1a" para imprenta — incrusta colores CMYK + fuentes + es 100% compatible con cualquier flujo de impresión profesional.

Tabla resumen

Reglas prácticas

• Logos siempre en SVG + AI + EPS (los tres). Cubrís todos los casos.
• Fotos en PSD si vas a editar, JPG si es entrega final.
• Para imprenta digital el PDF/X-1a es lo más seguro.
• Para web moderna el SVG le gana a todo (logos, íconos, ilustraciones).
• Nunca entregués el archivo PSD original al cliente si querés conservar el control.

Manejá estos 5 formatos con confianza y vas a evitar el 90% de los problemas que tienen los diseñadores principiantes con sus clientes.